En Español (First posted October- 6-2006 at 06:11 am)
En Español (First posted October- 6-2006 at 06:11 am)
Algunos comentarios/articulos que he escrito en español. Si ud quisiera ver una traduccion de alguna otra pagina en este sitio por favor contacteme. Mi plan es proveer las páginas mas populares de este sitio en Español e Inglés.

La Ruta Loca (Parte 1)

by Carlos on 13-Feb-07 16:40

Cansado de leer mucho acerca de las bicicletas de esta marca son mas bonitas o mejores que las de la otra marca, que este material es mejor que este otro, que este dise??o es mas avanzado que aquel, etc??tera, hace tiempo no he estado siguiendo de cerca muchas de las est??pidas discusiones en la mayor??a de los mailing lists que yo le??a de vez en cuando.

Una de las cosas que salta a la vista es que en esos mailing list se discute mucho pero se act??a (monta) poco. Afortunadamente (?) yo nunca he sido un fan??tico que sigue de cerca, desde el sofa, a alg??n ??dolo o equipo deportivo, prefiero vivir el deporte en carne propia. Desde 1990, cuando comenc?? con el ciclismo, las Bicicletas de Monta??a (Todo Terreno en algunos pa??ses hispanos) han siempre ocupado todo mi coraz??n, no hay espacio para otras, bueno tal vez la esposa ;-)

read more...

Otro dia otro paseo...

by Carlos on 18-Dec-06 16:05
Hace poco me registre para la temporada del 2007 de brevets los San Francisco Randonneurs El club de randonneuring del cual soy miembro. He empezado a entrenar con mira a la temporada.

Jim at top of Camino Alto Un Brevet es un evento recreacional de larga distancia que es cronometrado y tiene controles de Salida, de paso y de llegada. No es una carrera, es un evento en el que la perseverancia, resistencia y madurez (como ciclista) son mas importantes que la habilidad de ser veloz en distancias cortas. La "Serie" tradicional de brevets consiste de cuatro eventos de distancias progresivas, 200 kilometros, 300k, 400k y 600k. Los eventos son llevados a cabo mas o menos con un mes de diferencia pero si hay varios clubs de Randonnurs en el area las fechas de los eventos pueden esta mas cerca. Ademas no todos los clubes ofrecen la Serie completa y participantes en eventos de un club pueden participar en los eventos de otro club, el proposito es proveer suficiante oportunidades para completar la Serie. read more...

Nombre de partes en Ingles

by Carlos on 18-Dec-06 14:35
Una traduccion de los nombres de componentes al Ingles. Los nombres en Espa??ol usados aqui son comunes en los paises se??alados en la tabla. read more...

(First posted October- 6-2006 at 06:11 am)

No related pages or links.